| "÷ÅÌØÔÛÍÅÒÃ" ÐÏ-ÎÅÍÅÃËÉ ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÍÉÒÏ×ÁÑ ÓËÏÒÂØ": ÜÔÏÔ ÔÅÒÍÉÎ Ñ ÐÏÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÌÁ Õ ÎÅÍÅÃËÉÈ ÒÏÍÁÎÔÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÍÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ. úÁÐÉÓÁÎÏ ÕÖÅ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÎÙÎÅÛÎÅÊ ÂÁÚÅ (ÔÏÇÄÁ ÏÂÝÅÊ ÄÌÑ "ëÏ×ÞÅÇÁ" É "âÒÏÎÅ×ÉÞËÁ") ïÌÅÇÏÍ âÕÒÏÂÉÎÙÍ ÎÁ 8-ËÁÎÁÌØÎÙÊ ADAT, ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÖÉ×ÕÀ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÉÔÁÒÎÙÈ ÐÁÒÔÉÊ, Á Ó×ÏÄÉÌ ñÎ Õ ÓÅÂÑ ÎÁ MYM. ëÌÁ×ÉÛ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ, É Ú×ÕË ÐÏÌÕÞÉÌÓÑ ÂÏÌÅÅ ÞÅÔËÉÊ É ÌÁËÏÎÉÞÎÙÊ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÓÎÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "ìÀÄÉ ÐÏÄ ÓÏÒÏË", ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÉÓØ ÔÅÐÌÅÎØËÉÍÉ, ÐÒÑÍÏ × ÄÅÎØ Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, Á "óÉÄ âÁÒÒÅÔ" - ÕÖÅ Õ ñÎÁ, ×Ï ×ÒÅÍÑ Ó×ÅÄÅÎÉÑ. èÏÔÅÌÏÓØ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÄÎÉÍ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÒÅÖÕÝÉÍ ÓÌÕÈ, É ×ÄÒÕÇ ÉÚ ÇÌÕÂÉÎ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÑ ×ÓÐÌÙÌ Weltshmerz - ×ÅÓØÍÁ ÓÏÚ×ÕÞÎÏ ËÁË ×ÎÅÛÎÉÍ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÍ, ÔÁË É ÍÏÅÍÕ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ. ÔÁË ÄÁÌÅÅ. çÌÁ×ÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ × ÍÕÚÙËÅ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÎÁ ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÂÙÌÉ ìÕ òÉÄ É Velvet Underground, ÞÔÏ ÔÒÕÄÎÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ. |
õÍËÁ & "âÒÏÎÅ×ÉÞÏË"
÷ÅÌØÔÛÍÅÒÃ
- ó×ÏÉÍ ÞÅÒÅÄÏÍ
- âÅÄÎÙÊ ÄÕÒÁË (1991)
- úÁÂÕÄØ
- ëÁË ÚÁ ÍÉÒ É ÚÁ ÌÀÂÏ×Ø
- ïÄÉÎÎÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ ÖÉÚÎÅÊ
- óÕÅÔÁ ÓÕÅÔ
- ëÏÌÙÂÅÌØÎÁÑ ÄÌÑ ÚÅÒËÁÌÁ
- ÷ÅÔÅÒ É Ô×ÏÑ ÇÏÌÏ×Á
- ñ ÚÎÁÀ, ÇÄÅ ÖÉ×ÅÔ óÉÄ âÁÒÒÅÔÔ
- âÌÀÚ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÉÎÄÅÊËÉ (1986)
- ðÒÏÐÁÄÉ ÔÙ, ÓÕËÁ! (1987)
- ðÒÏÝÁÊÔÅ! (1986)
- ìÀÄÉ ÐÏÄ ÓÏÒÏË
÷ÎÉÍÁÎÉÀ ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ mp3-ÆÁÊÌÏ×!
óÏÇÌÁÓÎÏ Á×ÔÏÒÓËÏÊ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ, ÔÒÅËÉ 3-4 ÓÌÅÄÕÀÔ ÂÅÚ ÐÁÕÚ!
óÌÏ×Á - õÍËÁ
íÕÚÙËÁ - õÍËÁ É âÒÏ.
õÍËÁ - ÇÏÌÏÓ, ÇÉÔÁÒÁ
âÏÒÑ ëÁÎÕÎÎÉËÏ× - ÇÉÔÁÒÙ, ÇÏÌÏÓ (7)
íÉÛÁ ôÒÏÆÉÍÅÎËÏ - ÂÁÓ
âÏÒÑ íÁÒËÏ× - ÂÁÒÁÂÁÎÙ
éÇÏÒØ ïÊÓÔÒÁÈ - ÇÁÒÍÏÛËÁ (7)
óÁÎÙÞ - ÒÉÔÍ-ÇÉÔÁÒÁ (2)
úÁÐÉÓÁÎÏ ïÌÅÇÏÍ âÕÒÏÂÉÎÙÍ (âÁÒÒÁËÕÄÁ òÅËÏÒÄÚ) ÎÁ 8-ËÁÎÁÌØÎÙÊ ADAT × ÓÅÎÔÑÂÒÅ É ÏËÔÑÂÒÅ, ËÒÏÍÅ N9;
N9 - ñÎÏÍ óÕÒ×ÉÌÌÏ × ÓÔÕÄÉÉ MYM 6 ÄÅËÁÂÒÑ.
ó×ÅÄÅÎÏ ñÎÏÍ óÕÒ×ÉÌÌÏ ÐÒÉ ÕÞÁÓÔÉÉ âÒÏÎÅ×ÉÞËÁ ÎÁ ÓÔÕÄÉÉ MYM × ÏËÔÑÂÒÅ-ÄÅËÁÂÒÅ 2000 Ç.
íÁÓÔÅÒÉÎÇ - å.çÁÐÅÅ×
ïÂÌÏÖËÁ - ò.æÕÒÍÁÎ
æÏÔÏ - á.âÁÒÓËÉÊ, ä.äÅËÔÏÒ, õÍËÁ, ÐÒÏÈÏÖÉÊ
ìÏÇÏ âÒÏÎÅ×ÉÞËÁ - ÷Ï×ËÁ ïÒÓËÉÊ
äÉÚÁÊÎ - õÍËÁ, ä.äÚÀÂÁ
ëÏÍÐØÀÔÅÒÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ - á.ëÁÌÁÇÏ×, J.A.íÁÎÕÈÉÎ, Tim Wizard, ëÏÔíÁÔÒÏÓËÉÎ
÷ÙÐÕÝÅÎÏ âÒÏÎÅ×ÉÞËÏÍ É ïÔÄÅÌÅÎÉÅÍ ÷ÙÈÏÄ
ïÔÄÅÌØÎÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ óÒÅÄÎÅÍÕ õÈÕ
:) 2000
÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÑËÏÂÙ ÚÁÝÉÝÅÎÙ
1. ó÷ïéí þåòåäïí
ëÁË Ô×ÏÉ ÞÅÔÙÒÅ ÕÇÌÁ
ëÁË Ô×ÏÊ ÒÁÚ×ÁÌÉ×ÛÉÊÓÑ ÄÏÍ
÷ÓÅ ÉÄÅÔ Ó×ÏÉÍ ÞÅÒÅÄÏÍ
ïÐÑÔØ ÂÏÌÉÔ ÇÏÌÏ×Á
÷ÒÅÍÑ ÂÅÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ Ä×Á
óÎÏ×Á ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÓÐÅÔØ
îÅ ÐÏÉÇÒÁÔØ, ÎÅ ÐÏÐÅÔØ
÷ÓÅ ÉÄÅÔ Ó×ÏÉÍ ÞÅÒÅÄÏÍ...
åÓÌÉ ÔÙ Õ×ÉÄÅÌ ÐÁËÅÔ
ëÏÅÍÕ ÈÏÚÑÉÎÁ ÎÅÔ
é ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁÍ
óÒÁÚÕ ÓÏÏÂÝÉ ÍÅÎÔÁÍ
åÓÌÉ × ÇÏÌÏÌÅÄ É ÐÕÒÇÕ
þÅÌÏ×ÅË ÌÅÖÉÔ ÎÁ ÓÎÅÇÕ
ïÔÏÊÄÉ, ÎÅ ÔÒÏÇÁÊ ÅÇÏ
íÏÖÅÔ, ÅÍÕ ÔÁÍ ÈÏÒÏÛÏ
÷ÓÅ ÉÄÅÔ Ó×ÏÉÍ ÞÅÒÅÄÏÍ...
óÍÅÒÔØÀ ÁÔÁËÏ×ÁÎÁ × ÌÏÂ
ìÏÄËÁ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÇÒÏÂ
üÔÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÎÅ ÓÎÅÓÑ
âÁÛÎÑ ÚÁÄÙÍÉÌÁÓÑ
á ×ÞÅÒÁ ÓÏÓÅÄ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ
ðÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ ëÕÒÓËÉÊ ×ÏËÚÁÌ
÷ÉÄÉÍÏ, ÕÖÅ ÎÉËÕÄÁ
îÅ ÕÊÄÕÔ Ó ÎÅÇÏ ÐÏÅÚÄÁ
÷ÓÅ ÉÄÅÔ Ó×ÏÉÍ ÞÅÒÅÄÏÍ...
3. úáâõäø
õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÕÇÌÁ, ÎÏ Ñ ÕÍÅÀ ÎÁÒÅÚÁÔØ ËÒÕÇÉ
ñ ÎÅÕÌÏ×ÉÍÙÊ äÖÏ ÉÌÉ ÔÏÔ ËÏÌÏÂÏË
þÔÏ ÏÔ ÂÁÂÕÛËÉ É ÄÅÄÕÛËÉ ÕÛÅÌ ÂÅÚ ÇÏÌÏ×Ù É ÂÅÚ ÎÏÇ
îÏ ÜÔÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÆÉÒÍÁÍ
þÅÍ ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÔØ ÒÕÓÓËÉÅ ÓÌÏ×Á Ë ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ÍÕÌØÔÆÉÌØÍÁÍ
ìÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÕÞÉÔØ ÑÚÙËÕ ÞÕÖÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ
é ×ÉÓÅÔØ ÎÁ ÓÕËÕ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÎÏÇÏ âÏÎËÁ -
úÁÂÕÄØ
ðÏ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ ËÁÔÉÔÓÑ ÐÕÓÔÁÑ ÔÅÌÅÇÁ
îÏ ÜÔÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÉÓËÁÔØ ÐÒÅÄÌÏÇ ÄÌÑ ÐÏÂÅÇÁ
ìÕÞÛÅ, ÞÅÍ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ×Ù×ÏÄÉÔØ ËÒÏ×Á×ÙÅ ÐÑÔÎÁ
ñ ÎÅ ÌÕÞÛÅ ÄÒÕÇÉÈ, ÎÏ Ñ ÌÕÞÛÅ ÓÅÂÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ
é ÜÔÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ËÁÞÁÔØ ÉÚ ÌÏÐÏÕÈÏÇÏ óÏÒÏÓÁ ÇÒÁÎÔÙ
ìÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÄÒÁÎÏÍ È×ÏÓÔÅ ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÔØ ÂÁÎÔÙ
ìÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÒÅËÌÁÍÏÊ, ÚÁ ÓÏÂÏÊ, ÚÁ ÂÁÚÁÒÏÍ
é ÐÒÏÓÎÕÔØÓÑ ÏÄÎÁÖÄÙ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÍ, ÔÏÌÓÔÙÍ É ÓÔÁÒÙÍ -
úÁÂÕÄØ
4. ëáë úá íéò é úá ìàâï÷ø
íÙ ÎÅÍÅÒÑÎÕÀ ËÒÏ×Ø ÐÒÏÌÉ×ÁÌÉ
÷ÏÅ×ÁÌÉ ÍÙ ×ÏÊÎÕ, ÔÉÌÉ-ÔÉÌÉ
÷ÓÀ ÏÇÒÏÍÎÕÀ ÓÔÒÁÎÕ ÐÏÂÅÄÉÌÉ
6. óõåôá óõåô
óÕÅÔÁ ÓÕÅÔ ÍÅÎÑ ËÕÄÁ ÎÅ ÎÁÄÏ
óÕÅÔÁ ÄÁÅÔ ÍÅÎÑ ËÏÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ
ðÏÅÔ ×Ï ÍÎÅ ËÏÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ
íÏÖÅÔ, ÌÕÞÛÅ ÐÏÓÉÄÅÔØ É ÐÏÍÏÌÞÁÔØ - ÎÅ ÚÎÁÀ
íÏÖÅÔ, ÌÕÞÛÅ ÐÏÓÉÄÅÔØ É ÐÏÍÏÌÞÁÔØ - Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ
çÄÅ ÖÅ ÍÏÊ ÐÏËÏÊ, ÇÄÅ ÍÏÉ çÉÍÁÌÁÉ
óËÏÒÏ Ñ ÕÖÅ ÚÁÌÁÀ
óÔÁÌÁ ÚÌÁÑ
ðÒÏÓÔÏÔÁ ÐÒÏÓÔÏÔ, âÏÖÉÑ ÌÏÛÁÄËÁ
ðÕÓÔÏÔÁ ÐÕÓÔÏÔ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÌÏ ÓÌÁÄËÏ
îÅ ÚÎÁÅÔ ÎÏÔ ÎÏÔÎÁÑ ÔÅÔÒÁÄËÁ
óÕÅÔÁ ÓÕÅÔ ÍÅÎÑ ËÕÄÁ ÐÏÐÁÌÏ
óÕÅÔÁ ÐÏÅÔ ×Ï ÍÎÅ ËÏÍÕ ÐÏÐÁÌÏ
óÕÅÔÁ ÄÁÅÔ ÍÅÎÑ ËÏÍÕ ÐÏÐÁÌÏ
á ÉÍ ×ÓÅ ÍÁÌÏ
õ ËÏÇÏ ÎÅÔ ÎÏÒÙ, ÔÏÍÕ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÄÕÅÔ
õ ËÏÇÏ ÎÅÔ Ó×ÏÅÊ ÎÏÒÙ, ÔÏÍÕ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÄÕÅÔ
äÉËÉÊ ×ÅÔÅÒ Ó ÇÏÒÙ ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ ËÏÌÄÕÅÔ
îÁ ÍÅÎÑ ÐÒÅÔÅÎÄÕÅÔ
þÔÏ ÖÅ ÂÙÌ ÚÁ ÄÅÎØ É ÞÁÓ É ËÁËÁÑ ÐÏÇÏÄÁ
îÅ ÇÏ×ÏÒÑ ÕÖÅ Ï ÇÏÄÅ - ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÄÎÑ, ÎÉ ÇÏÄÁ
ëÏÇÄÁ Ñ ÓÅÌÁ ÚÁ ÂÁÒÁÎËÕ ÜÔÏÇÏ ÂÕÔÅÒÂÒÏÄÁ
üÔÏÇÏ ÇÒÏÍÏÏÔ×ÏÄÁ
÷ÏÄÏÐÒÏ×ÏÄÁ
üÔÏÇÏ ÍÕÓÏÒÎÏÇÏ ÂÁËÁ
çÒÅÂÁÎÏÇÏ ËÁÄÉÌÌÁËÁ
ôÅÐÅÒØ ×ÏÔ ËÁÖÄÁÑ ÓÏÂÁËÁ
7. ëïìùâåìøîáñ äìñ úåòëáìá
ÓË×ÏÚØ ÄÙÒËÕ × ÚÁÂÏÒÅ
ìÉÛÎÉÊ ÒÁÚ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÉÒÁ
ÓË×ÏÚØ ÄÙÒËÕ × ÚÁÂÏÒÅ
ôÁÍ ÌÅÔÁÀÔ ÌÅÔÕÞËÉ
ëÒÙÌØÑÍÉ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÑ
ôÁÍ ÓÌÏ×ÎÏ ÔÕÞËÉ ÚÅÍÌÑ
ñ ÈÏÞÕ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÉÒÁ
ÓË×ÏÚØ ÄÙÒËÕ × ÚÁÂÏÒÅ
çÄÅ ÚÁ ÃÅÐØÀ ÈÏÌÍÏ× ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÛÁÇÏ×
ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÏÒÅ
ìÅÓ ÂÅÚÂÁÛÅÎÎÙÈ ÂÁÛÅÎ
óÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÉÅ Ã×ÅÔÙ
ôÕÔ ÐÏÑ×ÌÑÅÛØÓÑ ÔÙ
ëÁÒÅÇÌÁÚÁÑ ÓÍÅÒÔØ
ïÔÏÊÄÉ É ÎÅ ÚÁÓÔÉ ÍÎÅ Ó×ÅÔ
ôÁÍ, ÇÄÅ Ñ ÅÓÔØ, ÔÅÂÑ ÎÅÔ
ñ ÈÏÞÕ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÉÒÁ
ÓË×ÏÚØ ÄÙÒËÕ × ÚÁÂÏÒÅ
ìÉÛÎÉÊ ÒÁÚ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÉÒÁ
ÓË×ÏÚØ ÄÙÒËÕ × ÚÁÂÏÒÅ
ìÅÓ ÂÅÚ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ
ûÅÌÅÓÔÑÝÁÑ ÞÁÝÁ
ÞÕÄÅÓÎÙÊ ËÕÚÎÅÞÉËÏ× ÈÏÒ
úÅÌÅÎÙÊ ÚÁÂÏÒ
ëÁÒÅÇÌÁÚÁÑ ÓÍÅÒÔØ
ïÔÏÊÄÉ É ÎÅ ÚÁÓÔÉ ÍÎÅ Ó×ÅÔ
ôÙ ÎÅ ÚÅÒËÁÌÏ - ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÒÔÒÅÔ
ôÁÍ, ÇÄÅ Ñ ÅÓÔØ, ÔÅÂÑ ÎÅÔ
8. ÷åôåò é ô÷ïñ çïìï÷á
ïÎ ÂÙÌ ÖÉÄ, ÐÉÄÁÒÁÓ É ÐÏÜÔ
óÐÅÒ×Á ÓÉÄÅÌ ÏÎ × Ó×ÏÅÍ ÕÇÌÕ
é ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ
îÏ ÓËÏÒÏ ÐÏÎÑÌ ÞÔÏ ÏÎ ÖÉ×ÏÊ
á ÍÎÏÇÉÅ ×ÏËÒÕÇ ÍÅÒÔ×Ù
é ÏÎ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ: ×ÏÚØÍÉÔÅ Ó ÓÏÂÏÊ
÷ÅÔÅÒ ÉÚ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×Ù
öÉÌ-ÂÙÌ ÐÁÒÅÎØ ÐÏ ÉÍÅÎÉ âÏÂ
îÅ ÐÉÄÁÒÁÓ, ÎÏ ÐÏÜÔ É ÖÉÄ
ïÎ ÔÏÖÅ ÄÅÌÁÌ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚ
ôÏ, Ë ÞÅÍÕ ÄÕÛÁ ÎÅ ÌÅÖÉÔ
ïÎ ÔÏÖÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ
þÔÏ ÏÎ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ËÁÍÅÎØ × ÔÒÁ×Å
á ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ: ÚÎÁÅÔ ÌÀÂÏÊ ÏÔ×ÅÔ
÷ÅÔÅÒ × ÅÇÏ ÇÏÌÏ×Å
öÉÌ-ÂÙÌ ëÏÇÁÎ, ÓÅÒØÅÚÎÙÊ Å×ÒÅÊ
ó ×ÅËÏ×ÅÞÎÏÊ ÔÏÓËÏÊ × ÇÌÁÚÁÈ
÷ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÌ ÐÒÏ ÁÚÏÈÅÎ ×ÅÊ
ðÏ ÎÁÛÅÍÕ Õ×Ù É ÁÈ
ðÏÄ ÓÔÁÒÏÓÔØ ÌÅÔ ÕÛÅÌ × ÍÏÎÁÓÔÙÒØ
ôÏÞÎÅÅ ËÁË ÔÁÍ ÅÇÏ - × ÁÛÒÁÍ
÷ÅÒÎÕÌÓÑ ÓÍÅÑÓØ, ÇÏÌÏ×Á - ÐÕÓÔÙÒØ
ïÔËÒÙÔÙÊ ÌÀÂÙÍ ×ÅÔÒÁÍ
îÅ×ÁÖÎÙÊ ×ÉÄ Õ ÜÔÉÈ ÔÒÏÉÈ
é ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÄÕÒÁÃËÉÊ ×ÏËÁÌ
îÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ËÁÖÄÙÊ ÓÔÉÈ
ãÅÐÌÑÅÔ ÔÅÂÑ ÎÁÐÏ×ÁÌ
âÙ×ÁÅÔ ËÒÕÞÅ, ÂÙ×ÁÅÔ ÍÏÝÎÅÊ
âÙ×ÁÅÔ ÈÕÖÅ ×ÏÒÏ×ÓÔ×Á
îÏ × ÍÉÒÅ ÎÅÔ ×ÁÖÎÅÅ ×ÅÝÅÊ
þÅÍ ×ÅÔÅÒ É Ô×ÏÑ ÇÏÌÏ×Á
9. ñ úîáà, çäå öé÷åô óéä âáòòåôô
ñ ÚÎÁÀ, ÏÎ ÇÏÓÔÑÍ ÎÅ ÒÁÄ
ñ ÚÎÁÀ, ËÁË ÏÎ ËÏÆÅ ×ÁÒÉÔ
ëÏÇÄÁ ÄÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ ÓÐÑÔ
é ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÍÉÒÕ
ïÎ ÍÉÒÕ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ
ïÔÄÅÌØÎÁÑ Ë×ÁÒÔÉÒÁ
ðÏÌÏÖÅÎÁ ÅÍÕ
ïÎ ×ÉÄÉÔ, ËÁË ÓÉÄÑÔ ÎÁ ËÒÙÛÁÈ
ðÁ×ÌÉÎÙ É ÓÌÏÎÙ
ïÎ ÓÌÙÛÉÔ, ËÁË ÍÕÓÏÌÑÔ ÍÙÛÉ
ëÕÓÏÞÅË ÔÉÛÉÎÙ
é ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÍÉÒÕ
ïÎ ÍÉÒÕ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ
ïÔÄÅÌØÎÁÑ Ë×ÁÒÔÉÒÁ
ðÏÌÏÖÅÎÁ ÅÍÕ
ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ × âÏÌØÛÏÍ ôÅÁÔÒÅ
éÇÒÁÅÔ çÉÌÍÏÒ ÎÁ ÔÒÕÂÅ
óÏÒÁÚÍÅÒÑÑ ×ÓÅ ÚÁÔÒÁÔÙ
îÅ ÚÁÂÙ×ÁÑ Ï ÓÅÂÅ
ïÎ ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÔ ÍÅÌËÏÊ ÌÁÖÉ
ïÎ ÎÅ ÕÐÕÓÔÉÔ Ó×ÏÅÇÏ
óÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÐÏËÁÖÕÔ
ðÏ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÕ ÅÇÏ
ñ ÚÎÁÀ, ÇÄÅ ÖÉ×ÅÔ óÉÄ âÁÒÒÅÔÔ
ñ ÚÎÁÀ, ÇÄÅ ÅÇÏ ÇÎÅÚÄÏ
ñ ÚÎÁÀ, ËÁË ÏÎ ËÏÆÅ ×ÁÒÉÔ
îÅ ÐÏÎÉÍÁÑ ÎÉÞÅÇÏ
é ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÍÉÒÕ
ïÎ ÍÉÒÕ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ
ïÔÄÅÌØÎÁÑ Ë×ÁÒÔÉÒÁ
ðÏÌÏÖÅÎÁ ÅÍÕ
13. ìàäé ðïä óïòïë
÷ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÓÔÏÒÏÖËÅ ÎÁ ËÒÁÀ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÐÁÒËÁ
ï Ï Ï
üÔÏ ÓÔÏÉÔ ÏÇÁÒËÁ
ñ ÈÏÖÕ ÇÕÌÑÔØ ÐÏÓÌÅ ÄÕÛÁ É ÚÁÒÑÄËÉ
úÁÐÁÈ ÍÅÒÔ×ÙÈ ÌÉÓÔØÅ× ÔÁËÏÊ ÓÌÁÄËÉÊ
ï Ï Ï
õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
ñ ÏÂÙÞÎÁÑ ÔÅÔÑ ÐÏÄ ÓÏÒÏË
ñ ÈÏÖÕ ÐÏ ÚÅÍÌÅ ÂÅÚ ÐÏÄÐÏÒÏË
íÅÒÔ×ÙÈ ÌÉÓÔØÅ× ÓÌÕÛÁÀ ÛÏÒÏÈ
õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍÉ ÄÒÕÚØÑÍÉ
ôÅÌÅÆÏÎÎÙÅ Ú×ÏÎËÉ ÍÅÛÁÀÔ ÐÒÁÎÁÑÍÅ
ï Ï Ï
ñ ÇÏ×ÏÒÀ - ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
÷ÓÅ, ËÔÏ ÍÏÇ ÓÏÊÔÉ Ó ÕÍÁ, ÕÖÅ ÐÏÓÈÏÄÉÌÉ
÷ÓÅ, ËÔÏ ÍÏÇ ÕÍÅÒÅÔØ, ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ × ÍÏÇÉÌÅ
ï Ï Ï
á Õ ÎÁÓ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
íÙ ÏÂÙÞÎÙÅ ÌÀÄÉ ÐÏÄ ÓÏÒÏË
íÙ ÉÄÅÍ ÐÏ ÚÅÍÌÅ ÂÅÚ ÐÏÄÐÏÒÏË
íÅÒÔ×ÙÈ ÌÉÓÔØÅ× ÓÌÕÛÁÅÍ ÛÏÒÏÈ
õ ÎÁÓ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
ïÓÅÎØ × íÏÓË×Å
óÏÌÎÃÅ × ÕÓÔÁÌÏÊ ÌÉÓÔ×Å
òÑÂØ ÎÁ ×ÏÄÅ
óÅÄÉÎÁ × ×ÏÏÂÒÁÖÁÅÍÏÊ ÂÏÒÏÄÅ
þÅÒÔÉË × ÒÅÂÒÅ
÷ÙÛÌÁ ÁÍÎÉÓÔÉÑ - ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÍÁÊ × ÏËÔÑÂÒÅ
íÙ ÖÉ×ÅÍ × ÓÔÏÒÏÖËÅ ÎÁ ËÒÁÀ ÐÁÒËÁ
÷ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÓÔÏÒÖËÅ ÎÁ ËÒÁÀ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÐÁÒËÁ
ï Ï Ï
üÔÏ ÓÔÏÉÔ ÏÇÁÒËÁ
÷ÓÅ, ËÔÏ ÍÏÇ ÓÏÊÔÉ Ó ÕÍÁ, ÕÖÅ ÐÏÓÈÏÄÉÌÉ
÷ÓÅ, ËÔÏ ÍÏÇ ÕÍÅÒÅÔØ, ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ × ÍÏÇÉÌÅ
ï Ï Ï
íÙ ÐÏÂÅÄÉÌÉ
íÙ ÏÂÙÞÎÙÅ ÌÀÄÉ ÐÏÄ ÓÏÒÏË
íÙ ÉÄÅÍ ÐÏ ÚÅÍÌÅ ÂÅÚ ÐÏÄÐÏÒÏË
íÅÒÔ×ÙÈ ÌÉÓÔØÅ× ÓÌÕÛÁÅÍ ÛÏÒÏÈ
õ ÎÁÓ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ